Китайская экономика является крупнейшей в мире. При этом она продолжает динамично развиваться. Это привлекает в Китай множество специалистов на работу. Многие студенты предпочитают получать дополнительное образование в китайских ВУЗах. Немало предпринимателей начинают там бизнес, вкладывают деньги в недвижимость или открывают банковский счета. Любое из перечисленных действий требует использования тех или иных документов, которые нужно готовить заранее.
Как подготовить документы
Ключевое значение имеет процедура консульской легализации (для Китая). Например, украинские или российские документы не могут быть приняты без прохождения данной процедуры. Только после легализации они приобретут силу действия в Китае. Соответственно, податель сможет подтвердить свое образование, семейное положение, право собственности или юридически значимые факты.
В чем сложность легализации
Указанный процесс весьма сложен. Консульская легализация происходит в консульстве Китая и включает несколько этапов. Их следует представить более детально:
- Необходимо убедиться в надлежащем состоянии документов. Они должны иметь читаемый текст, быть неповрежденными, не иметь дописок или исправлений. При подобных дефектах, документ нужно менять на дубликат. Соответственно, потребуется дополнительное время;
- Нужно оплачивать сбор за консульские услуги. При этом данный сбор не возвращается, если в легализации будет отказано даже по формальным основаниям. Например, из-за неверно оформленного заявления или заполненного бланка;
- Понадобится несколько раз приезжать в Киев, заранее записываясь на прием. Это крайне неудобно для жителей удаленных городов.
Сутью процедуры является перевод документа на китайских язык. И данный перевод вправе осуществлять только бюро, имеющее аккредитацию в китайском консульстве. Соответственно, нужно не ошибиться, иначе оплата труда переводчика окажется бессмысленной, а в легализации будет отказано. На этом ресурсе можете узнать, как избежать отказов в легализации.
После получения перевода, он подлежит нотариальному заверению. Только после этого документы можно сдавать для проверки и получения легализации.
Между тем, процедура станет проще и доступнее, если обратиться в специализированную компанию. Тогда все этапы процесса будут пройдены опытным сотрудником такой компании.
Преимущества получения услуги
Указанная услуга позволит сократить время на легализацию для Китая. Ведь работники компании много лет взаимодействуют с китайским консульством и отлично знают требования к оформлению документов. Поэтому, они смогут проверить предоставляемые бумаги, помочь в получении их дубликатов.
Соответственно, заказчику не придется самому сдавать документы. Он избежит риска двойной оплаты консульского сбора за легализацию.
При необходимости, данный процесс будет пройден в более короткие сроки. При этом все действия выполняются по доверенности от заказчика. Это значит, что ему не придется самому приезжать в консульство, тратя на это свое время и средства.
