На «Первом канале» состоялась премьера новой композиции популярной группы Little Big, именно с этим треком группа выступит на песенном конкурсе «Евровидение» 2020 года. Клип на композицию «Uno» за несколько часов стал самым популярным из официальных роликов от участников конкурса. По состоянию на 15 марта 2020 года клип собрал уже более 15 миллионов просмотров, что является рекордом песенного конкурса. Группа сразу же вошла в топ-5 фаворитов по версии букмекеров.
Песня «Uno» группы Little Big для «Евровидения», видео
Текст песни представителей РФ — «Uno», оригинал и перевод
Коллектив из Санкт-Петербурга под названием Little Big в последний момент представил свою песню, с которой они будут выступать на «Евровидении» в Нидерландах. Клубный поп-хит с элементами фламенко и испанским мотивом вышел очень зажигательным.
«Uno — это очень энергичный трек с незамысловатым текстом со строками типа «Мне нужно больше одной маргариты». Данная композиция как нельзя кстати подходит на песенный конкурс, дело в том, что в последнее время на этом конкурсе побеждают «фрики». Такой трек + группа Little Big делают их будущими победителями данного мероприятия. Илья Прусикин и компания действительно могут выиграть этот конкурс, а песня-считалочка с испанским мотивом — это их лучшее оружие», — заявил эксперт.
Илья Прусикин заявил, что особых ограничений коллективу не ставили. Лидер группы добавил, что нельзя материться и нужно обойтись без пошлости, трек не должен превышать хронометраж в три минуты. Несмотря на все запреты группа Little Big выдала один из своих лучших клипов и треков за всю историю существования, а на очереди сам песенный конкурс, который пройдет в Нидерландах. Скорее всего, группа если и не победит на конкурсе, то займет призовые места.
**********
«Uno»
It’s gonna take more than one margarita
I’m gonna call you my sweet señorita
I’m gonna leave after night only with ya
All you have to do is to be ready for some action now
Don’t be a dummy dummy
I got that yummy, yummy
Can we be chummy chummy right after midnight?
Yeah, you so charming bunny
Yeah, you so funny honey
All you have to do is to be ready for some action now
*****************
«Один»
Потребуется больше, чем одна «Маргарита»
Я буду звать тебя своею сладкой сеньоритой
И в конце вечера уйду я лишь с тобой
А все что тебе сейчас нужно — просто быть готовой к каким-то поступкам!
Не тупи
Ведь у меня есть для тебя что-то очень вкусное
И может быть, мы сможем стать ближе после полуночи?
Ведь ты такая очаровательная, зайка
И ты такой милый, как мед
А все, что тебе нужно — просто быть готовой к каким-то поступкам
Один, одна, один, одна….
И что это фатум и навсегда?
Нет, мы будем вместе
И это все что сейчас нам надо сказать!
Ты готова?
Ты готов?
